sautter oct 2011 - daniphaneuf